洛阳泽辰翻译服务有限公司

您的位置>> 包月服务

一中国领事有关认证的规定

领事认证

一中国领事有关认证的规定
中国领事认证简介及申办程序
　　领事认证是指中国外交部或其授权机关确认公证书及特定机关出具的证明书上印章和签字的真实性。一般情况下，凡是发往国外使用的证明文件必须经过领事认证。
一、中国办理认证的机关及类别：
（一）外交部领事司
（二）外国驻华领使馆领区内的省、自治区、直辖市外事办公室。目前，经过外交部授权可以办理领事认证的地方外办有河南、江苏、浙江、安徽、福建、广东、海南、四川、贵州、湖南、江西、黑龙江、吉林、辽宁、山东、上海、重庆、广西及内蒙古自治区等。

二、申办中国领事认证程序如下：
（一）在中国国内申办领事认证的程序
1．因私使用的涉外公证书须通过各省、自治区、直辖市政府外事办公室、向外交部领事司申办认证；
2．外国驻华使馆的领事认证由外交部领事司统一办理。凡外国在华设有领事馆的地方，领事馆管辖区内企事业单位和居民可通过有关省、自治区、直辖市外事办公室或计划单列市外事办公室向领事馆办理。无领馆的地方，可通过省、自治区、直辖市外事办公室向外交部申办。
3．申办人须真写《申办领事认证登记表》。填写时字迹工整、清楚。
4．申办时，须预付外交部领事司认证费、代办费、外国驻华使馆认证费等。

二中国领事认证
1、领事认证是指一国外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文
书上，确认公证机构、相应机关或者认证机构的最后一个签字或者印章属实
的活动。由于领事认证的特殊作用，可以形象地将其比喻为发给涉外文书的“签证”。
办理领事认证的目的是使一国出具的公证书或有关文书能在另一国境内被有关当局所承认且具有法律效力，不致因怀疑文书上的签名或印章是否属实而影响文书的法律效力。
2、什么时候要办理领事认证及办理领事认证的途径和方法
按照国际惯例和中国领事实践，我国公民在国外学习、工作、居住，或是在国内办理出国签证时，常需要使用一些由国内公证处出具的涉外公证书，如出生公证、未受刑事处分公证、授权委托书公证、合同公证等等。这些公证书在送国外〔或外国驻华使（领）馆〕使用前一般需要办理领事认证；中国企业法人因境外经贸活动需要，常需向贸促会或其地方分会申请原产地证、发货清单、形式发票、规格证明、重量证明、装箱单、提单、保险单等，或向各地出入境检验检疫机构申请原产地证明、商品检验证明书、动植物出口检疫证明书等，这些文书在发往国外使用前，一般也需办理领事认证。　
3、中国内地出具的公文书送往外国使用，根据公文书出证地不同分两种情况：
（1）下列公文书应在省、市、自治区外办和外国驻华（总）领馆认证：
公文书出证地在外国驻华领馆领区认证管辖内，请直接向经外交部授权办理领事认证的该省、市、自治区外办申办认证后，办理该领馆认证。
（2）除上述第1条之外的公文书，根据文书性质不同，应通过代办单位或直接向外交部领事司申办认证后，再通过外交部领事司向外国驻华使馆申办认证；或根据外国驻华使馆要求，在办好外交部领事司认证后，向使馆申办认证，具体办法如下：
a、因私涉外公证书
目前，外交部领事司因办公条件所限，暂无能力直接受理因私涉外公证书的认证，请通过代办机构申办外交部领事司认证。
b、个人因公出国公证书
因公出国办理有关个人资料的公证书认证，可凭出国任务批件直接向外交部领事司申办或通过代办机构申办。
c、单位涉外公证书、商业单据及证明文书
可凭单位介绍信和本人身份证件直接向外交部领事司申办认证或通过代办机构申办.

三河南省外事侨务服务中心
河南省外事侨务服务中心是河南省人民政府外事侨务办公室直属机构，是具有独立法人资格的国有企业。自1994年成立以来，利用河南省政府与境外沟通的便利条件，从事我省外事侨务服务工作，有着良好的服务工作经验和商业兴誉。
主要业务：办理因公护照、签证、为华侨华人、港澳同胞及社团来河南旅游、度假、考察访问和我国公民赴海外考察、交流提供服务。
现经日本驻华使馆特别授权在河南省区域内独家代理河南省中国公民赴日本签证手续业务；经国家外交部领事司授权在河南省区域内独家代理中国公民赴各国涉外公证文书的认证业务；经国家外国专家局授权，取得了涉外文教专家中介服务资格（资格号029号）。

四河南外事侨务服务中心豫西办事处
洛阳泽辰翻译服务有限公司是河南省外事侨务服务中心在豫西地区设立的咨询点和办事处。
其业务范围为：日本因私签证代签，涉外认证等河南外事侨务服务中心的相关业务。

五国家外交部认证规定、收费一览表
外交部单认证（自办）：民事
单认：急件：认证费50 认证加急费50 合计100
平件：认证费50 认证加急费0 合计50
外交部单认证（自办）：商业
单认：急件：认证费100 认证加急费50 合计150
平件：认证费100 认证加急费0 合计100
外交部双认证（代办）：民事
急件：认证费50 认证加急费50 代办认证费90
平件：认证费50 认证加急费0 代办认证费60
外交部双认证（代办）：商业
急件：认证费100 认证加急费50 代办认证费90
平件：认证费100 认证加急费0 代办认证费60
注：1、以上认证费均按单内容收费！如是双内容：民事加收50元商业加收100元
2、平件办理时间为5个工作日、急件为2个工作日

六外国驻华使馆认证规定、收费一览表

国别	收费标准（人民币）	时间	注意事项
阿尔巴尼亚	800（常按汇率调整）	15天	商业文件需整本复印件。
阿尔及利亚	民事　70 商业　620	20天	1、建议使用阿文或法文译文，以防使用不便。 2、商业文件需整本复印件，单据须做成证明书。
阿富汗	民事 210(＋3元银行手续费) 商业 340(＋4元银行手续费)	15天	需要整本复印
阿根廷	332	7天	1、由其他国家或地区转口至阿根廷的货物，其产地证需附两张发票。 2、未刑公证书2个月内有效。 3、未婚公证书半年内有效。 4、沪、皖、浙、苏地区送上海总领馆认证。 5、证书类需附西班牙文译文。公证员必须亲笔签名。 6、商业证明书、价格表等需说明使用目的国。
阿联酋	民事证书　　400 民事诉讼类　400 商业证书 8000 产地证　400 发票按金额收费： 0 - 2272美元: 400 2272 - 6818美元:800 6818-13636美元: 1600 13636-20455美元:2400 20455-34091美元: 3200 34091-56818美元: 4000 56818-113636美元: 5200 113636-227273美元: 6000 227273-454545美元:8000 454545美元及以上按如下计算：金额4.42‰*4		1、发票必须与产地证一起认证，发票按金额收费。 2、发票需一份复印件。 3、肉类出口需有四证：发票、产地证、商检证、屠宰证。 4、月底使馆结帐，办件较慢。
阿曼	产地证 210（副本90）商业发票1-10000美元450 10000美元以上 600 副本：正本认证费的50% 商业合同 600 （副本300）商业代理 1050（副本450）屠宰证　 300 其他代理 300（副本150）学历 150 （副本90）结婚 150（副本150）离婚 300 （副本150）未婚 300 （副本150）授权书 1050 其他证书：300 丢失文件补充申请150（副本90）以上未提到的任何其他文件150 （副本90）	7天
阿塞拜疆	400	15天	需复印件
埃及	450	7天	1、需复印件。2、需阿文译文。 3、苏、浙、皖、沪地区送上海总领馆认证。
埃塞俄比亚	670	15天	1、需复印件。 2、提供英文出国目的证明 (填表)。
爱沙尼亚			单认
安哥拉	100	30天	1、需复印件，加收1元复印费。2、需葡语译文。3、所有认证均需双认证。
奥地利	302（常按汇率调整）	7天	1、需德文译文，并需附译文与原文相符公证。 2、体检表有效期28天。 3、学历、结婚公证必须为影印件与原件相符公证，定居者办未刑公证书一个月内有效。 4、苏、浙、沪、皖地区送上海总领馆认证。
爱尔兰	免费	60天
澳大利亚	115	10天
巴基斯坦	48	14天	1、申办使馆认证(商务)需一份复印件及公司产品介绍(两份彩印商品说明书)以及一份英文目的说明。2、使馆不受理发票认证。(涉及金额不认证)
巴勒斯坦	免费	10天	使馆要求整本复印
巴林	公证书和产地证　　500 发票(根据金额)　500---1500	10天
巴拿马	600	21天	需西文译文
巴西	200	10天	1、一证多内容不认。 2、月底使馆结账，办证较慢。
白俄罗斯	500	7天
保加利亚	101	10天

共 4 页第 1 页下一页